中国对外翻译出版有限公司（China Translation & Publishing Corporation简称：CTPC）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。成立于1973年，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署，现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。


1971年中华人民共和国恢复联合国合法席位后，联合国要求中国代为翻译和印制联合国文件。这项涉外任务经毛泽东主席、周恩来总理批准。为此，1973年3月，国务院批准成立“联合国资料小组”负责这项工作。“联合国资料小组”从组织全国22个省市45所院校承担翻译和印制数千万中文字的联合国积压文件，到更名为“北京对外翻译出版处”，再到从全国抽调专业干部充实专职翻译队伍，直至到1979年国务院批准改为“中国对外翻译出版公司”，时任党和国家领导人华国锋、胡耀邦、邓小平、李先念、耿飚、方毅、纪登奎、余秋里、谷牧、黄华等都在相关文件上圈阅并作出重要批示。2011年公司转企改制，更名为“中国对外翻译出版有限公司”（简称：中译，CTPC）。