工作详情

上海精艺达翻译 于 2015-04-12 发布了

车险-偿付能力报告-中文翻译英文

工作类型 笔译 | 金融
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限
工作性质兼职

相应样本:
最低资本:根据保监会制定的计算最低资本的相关规定对测试区间内各年度末的最低资本进行预测。
实际资本:实际资本=认可资产-认可负债。
认可资产:认可资产=当年末的资产×资产认可比例。其中,本公司假设测试区间内各年度末的资产认可比例与报告年度末的资产认可比例保持一致。
认可负债:主要考虑责任准备金负债等对认可负债有重大影响的负债项目。本公司没有资本性负债、保户储金及投资款对预测结果有重大影响的负债,准备金之外的负债项目合并在其他负债中预测。

2. 测试软件和模型

(1)测试使用的软件

动态偿付能力测试采用基于本公司基于excel基础开发的公司价值评估模型预测分业务类别的现金流,总体的资产负债表,及最低资本和实际资本。该模型经公司财务、精算人员反复审核。

项目要求:
需要有项目经验的翻译,因为内容比较专业,无经验勿扰,总字数六万,因为是个加急项目,我们只要求4月13日当天至晚上7点前可以完成多少字,谢谢!有意向请发简历。

公司信息

上海精艺达翻译
上海
成立时间 2006年11月
规模 50-200 人