舜禹环球通 于 2019-03-15 发布了

职位名称：全职中译英笔译员（云计算/通信方向）
工作形式：全职
薪资待遇：8-12k

岗位要求：
1. 985/211/双一流院校本科以上学历，英语、it、通信或其它相关专业；英语专业通过专八，非英语专业通过大六
2. 具有良好的计算机基本操作水平，能熟练使用office等办公软件及trados等cat工具
3. 有科技类（云计算/通信）或产品用户文档翻译经验优先
4. 长于独立思考，学习和钻研能力强，对技术领域有浓厚的好奇心，善于提问
5. 抗压能力强，乐于接受挑战
6. 优秀的中英文双语写作能力
7. 严谨守时，能够高效安排时间
8. 优秀的团队合作意识和人际沟通能力

岗位职责：
1. 按时、按量（月基本量以上）完成分配的任务，不推诿；任务领域主要涉及通信、it、无线电、云计算等，任务类型为客户技术文档（包括但不限于产品简介、用户指南、api等）的翻译和改写，对内容的技术准确性、规范遵从性、易读性和地道性负责
2. 与团队通力合作，按时交付高质量英文内容，满足客户需求
3. 参与构建术语和知识体系，实现知识和信息的高效复用
4. 通过日常的写译工作及相关培训，成为精通一或多个领域的专家