多语短剧-字幕术语pe资源招募！

总体介绍： 短剧术语pe
语言对：中到菲律宾语，中到葡萄牙语，中到西班牙语
生产平台：线上平台
开始时间：通过测试可马上开始项目。
工作量：大约2天完成一部剧 ，一部剧大概有80~150条术语
工作流程： 只用整理术语 保持全文术语一致即可！
 译员先对机翻的术语表进行pe（修改、增加、删除）
 译员pe后的术语表，我司会重新跑机翻文件再进行术语不一致的报告。
 译员修改报告保证全文术语正确统一。
*温馨提示：比字幕翻译性价比更高！只用处理术语，不用管字幕

如您对此项目感兴趣，为了确保项目顺利推进，我们需要您根据以下指引回复本邮件：
1.预算情况：您对于此项目的报价是多少（xx cny/minute）
2.测试稿接收时间：您是否可以在24小时内接收并开始测试稿的翻译工作。若该时间不便，请告知您可用的具体日期和返稿时间。
3.可承接体量：请说明您预计能承担的分钟数/每天。
4.其他备注：（此处可根据个人情况添加，如特殊技能、过往相关项目经验和简历、可用工具或软件等，以便我们更好地了解您的优势或者您希望了解的项目信息等。）
5. 温馨提示：不建议没有相关字幕经验的翻译老师参与，字幕的规则和软件要求比较多。

欢迎联系！