工作详情

51Tra.com 于 2016-01-27 发布了

英文翻译 -北京慕亚信息咨询有限公司

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京 有效期: 2016-01-27 11:33
工作性质全职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

- 严格按照标准翻译风格及客户要求撰写英文摘要;
- 认真检查所有英文摘要或报告中的数字、拼写及语法以避免简单的错误;
- 在没有检查是否有信息遗漏的情况下,避免全盘复制相似的摘要或文章;
- 抓住文章的重点和主题;判断文章是否满足客户要求并准确填写网络关键词和语气(正面/负面/中性);
- 按照工作流程及公司程序进行工作;
- 针对工作中任何疑积极主动询问客服,避免因此产生客户抱怨;给予客户建设性建议,体现行业专业水平和素养;
- 如有需要,配合客服同事参与公司项目/合同前期竞标,为客户做相关解释和演示;
- 对因自身翻译而产生的客户抱怨,全力配合客服同事后期处理;
- 将学到的(如何客户有关的信息)和已掌握的知识和技能传授给其他同事,保证所服务客户在公司内部稳定的交接;
- 积极接受主管对工作的委派和调整,对完成目标和实现绩效有紧迫感,愿意承担更多的工作和责任。

任职要求:
- 英文专业毕业,取得专业八级证书
- 具备高度的敬业精神和团队合作能力
- 可以在压力下工作
- 能够熟练使用计算机及Microsoft Office软件