工作详情

毛伟 于 2018-04-22 发布了

日语侵华日军档案翻译(已下线)

工作类型 笔译
源语言日语 目标语言简体中文
地点长春市 有效期: 2018-04-23 00:00 ~ 2018-07-31 00:00
工作性质全职
总预算10000.0RMB

感谢您的关注哦,我们已经找到合适的语言人才啦^_^

主要分为以下两部分:
① 维新之后日本宪兵队资料翻译;
② 文件整理,按照以下三个要素整理文件:
• 拟中文题名
• 根据内容调整电子文件的顺序
• 按注录规则录入相关信息人
备注:二者均需要日语专业学生且略懂古日语者
 实习期间提供住宿。
 翻译岗薪酬:按字计费,每月考核翻译量和翻译质量。
(培训期根据个人水平,约7-15天时间,每天完成字数折稿费约为100元,适应后每天完成字数折稿费约200元,公司可组织固定时间加班,多劳多得,业余时间会组织所有译员进行翻译行业相关知识的普及与培训,聘请互联网翻译顶级专家为译员免费授课。)
 整理岗薪酬:2500元/月。
 管理人:为保证学生安全,甲方指定项目经理进行全程带队及管理工作。
 非工作时间,为安全起见,所有参与者要服从甲方项目管理者的统一管理。
 如因工作需要,甲方有权对工作时间及内容做相应调整(即按照综合工时安排乙方进行实习)。
 乙方有事需向甲方项目经理请假,不得擅自离队。