图书出版公司诚招一名英语译者，翻译大众科普类英语图书一本。

书籍信息：
1. 主要主要讲述睡眠、梦境和大脑的关系，另外有生物学内容作为整本书知识体系的补充。在内容上从情绪、行为、生理心理学和生物遗传学的角度切入，探讨了“睡眠”和“梦境”对生物、人类和社会的巨大影响；
2. 350页左右，大部分是文字内容，总词数约13万，专业术语较多，翻译时长预估3个月左右。


基本要求：
1. 英语基础扎实，有同类图书翻译经验者优先考虑；
2. 具备生物学、医学知识基础为佳；
3. 有一定文学素养，忠实原文，译文至少做到“信”和“达”（如果文笔顺畅优美，更佳）；
4. 有责任心，认真对待书籍，独立翻译，不错译、漏译，能够按时交稿。

薪酬相关：
1. 稿酬：千字70元，图书出版后30天到60天之内支付全部稿酬。
2. 署名权：译者拥有署名权。
3. 试译：需要试译书中内容1000字左右（无酬），合格者签订合同，可长期合作。

有意者请请将简历发送至上面的邮箱，索取试译文件。