中译语通科技股份有限公司 于 2016-02-23 发布了

职位月薪：面议
工作地点：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦
工作性质：全职
工作经验：3年及以上
最低学历：硕士
招聘人数：1人
职位类别：高级翻译

工作描述：
负责金融领域文件的中英互译及审校工作；
重大翻译项目的参与；
公司内部及行业内部的翻译能力培训。

岗位职责：
1、参与新客户翻译项目试译，完成重大翻译项目的定稿工作；
2、定期参加及提供翻译专业技能培训，每年面向事业群全体笔译员提供3-5次培训；
3、丰富翻译记忆库、词汇表等语言资产；
4、参与校企合作活动，为翻译硕士研究生提供授课、实习和毕业论文指导。

任职要求：
1、 硕士研究生及以上学历；
2、 通过catti笔译二级证书考试，具有中级以上职称。
3、具备3年以上翻译经验，具备扎实的语言功底，累计完成金融领域文件翻译达100万字以上。
4、责任心强；工作细致、高效；沟通能力强。



【公司介绍】
中国对外翻译有限公司（简称“中译”），是经国务院批准成立的国家级翻译机构，中国出版传媒股份有限公司所属单位。
中译是中国在国际政治舞台上崛起的成果，是中国改革开放的产儿，它的成立与时代伟人的名字联系在一起。1971年中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后，联合国文件的中文翻译和印刷任务成为当务之急，为此，经毛泽东主席、周恩来总理批示，1973年3月，国务院批准成立“联合国资料小组”专门负责此项工作。从“联合国资料小组”，到“北京对外翻译出版处”，再到1979年国务院批准改为“中国对外翻译出版公司”，时任党和国家领导人的华国锋、胡耀邦、邓小平、李先念、耿飚、方毅、纪登奎、余秋里、谷牧、黄华等都见证了中译的成长和壮大的历程。2011年中译改企转制，更名为“中国对外翻译出版有限公司”，由事业单位转为国有企业。
40年来，中译在人文社科领域拥有丰富的翻译经验，积极承担国家级重大翻译任务。中译为2008年北京第29届夏季奥运会提供了一流的语言服务，获得中国翻译协会和中国奥组委共同颁发的“中国翻译事业杰出贡献奖”。2008年10月，中译成为“2010年上海世博会笔译口译项目赞助商”，为世博会的成功举办提供了优质的语言服务，获得上海市政府和上海世博会事务协调局颁发的“世博园区服务保障先进集体”和“上海世博会特殊贡献奖”。中译还为深圳大运会、广州亚运会和南京青奥会等重大活动提供了全方位的优质语言服务，受到相关组委会的表彰。
近年来，中译公司与国内外多家重量级出版社签约，如英国牛津出版社、剑桥出版社、新加坡圣智出版社、外文出版社、清华大学出版社、北京师范大学出版社、新星出版社等，中译人文社科类业务蓬勃发展。
中译吸引了一大批热爱中华文化的海内外翻译人才，建立了全球翻译专家资源库，为增强中华文化的国际影响力和推动中华文化走向世界做出了独特贡献。
这里有“高大上”的文化走出去专项扶持资金项目，这里有业界一流的精英译审和翻译团队。专业化的发展道路，助您登上更广阔的舞台。如果您也追求卓越的翻译品质、坚守内心对文字的敬畏，欢迎您加入我们的翻译队伍！