工作详情
中文译法语科技类兼职笔译（长期）（已下线）
任职要求：
1) 法语，所学语言取得catii证书、c1证书、专八证书者优先；
2) 丰富的中文法语经验，书面写作能力强，善于梳理长句。熟悉本地化翻译，熟悉高新技术产业相关术语和表达习惯；
3) 翻译过程中善于利用互联网查词、查询背景资料。翻译习惯良好，可以杜绝拼写错误、语法错误、标点符号错误等低级错误；
4) 认真负责，注意细节，本项目为纯人工翻译需求，杜绝机器翻译；
5) 接受并通过测试，后期有较多业余时间可以长期合作接稿。
任职要求：
1) 法语，所学语言取得catii证书、c1证书、专八证书者优先；
2) 丰富的中文法语经验，书面写作能力强，善于梳理长句。熟悉本地化翻译，熟悉高新技术产业相关术语和表达习惯；
3) 翻译过程中善于利用互联网查词、查询背景资料。翻译习惯良好，可以杜绝拼写错误、语法错误、标点符号错误等低级错误；
4) 认真负责，注意细节，本项目为纯人工翻译需求，杜绝机器翻译；
5) 接受并通过测试，后期有较多业余时间可以长期合作接稿。