海康威视数字技术股份有限公司 于 2019-02-18 发布了

职位描述

1) 负责跟进项目，了解产品的各项功能、应用场景等，然后按照规范进行产品英文用户文档的设计与输出。

2) 负责对app版本和印刷版本的用户文档进行区分设计及持续更新。

3) 负责更新和维护萤石海外官网的用户文档。

4) 负责收集各产品的英文专业术语，并更新和维护萤石词典。

5) 积累并管理更新各产品线文档的设计规范和模板。

6) 定期进行用户调研并对用户的反馈进行总结，以输出文档设计优化方案。

7) 完成上级指派的其它临时工作内容。





职位要求

1)本科及以上学历，英文要求tem-8，有1-2年的英文翻译和文档排版工作经验。

2)有较强的英文翻译和写作能力，具有良好的文字撰写技巧，能准确简洁地表达策略、技巧、流程等。

3)熟练掌握office办公软件（word、excel、powerpoint等），精通indesign、ai、ps等排版工具者优先。

4)良好的沟通交流技能，具备与海外技术支持沟通实现英文说明文档的本地化，具备与公司各部门及内外的协调、高效解决文档相关问题的能力。

5)责任心强，能够独立工作，团队协作意识强，易于沟通和交流；

6)有安防相关行业工作经验者优先。