工作详情

沈阳坐班英译韩质量检查项目

工作类型 笔译 | 汽车
源语言英语 目标语言韩语
地点沈阳市 有效期: 2023-07-17 00:00 ~ 2023-07-28 00:00
工作性质兼职

工作内容:
参照语言资产库检查翻译好的汽车领域英译韩文件,对照原文和目标译文,识别明显误译、漏译、术语译法不一致等明显错误。
人员要求:
- 语言:
英语:熟悉英语语法,能读懂英文长短句,持有大学英语六级证书者优先。
韩语:韩语读写优秀,朝鲜族优先。
- 时间:每日 8 小时坐班,8:30-17:30,预期 7 月 17-28 日,视项目进度而定。早午饭供应,周六日休息。
- 经验:会 trados studio 工具优先;参与过较大英译韩语/朝鲜语项目优先;熟悉汽车领域翻译或知识者优先。

公司信息

成都创思立信信息技术有限公司
成都市
成立时间 1997年02月
规模 1200-2000 人