lqa部分工作职责：
1. 负责公司系列产品及市场内容的本地化lqa测试，对各模块文本做出正确的优化，保证游戏本地化质量达到项目标准；
2. 负责公司系列产品及市场内容的本地化翻译；
岗位要求：
1. 中文母语级别、日语n1以上的语言能力；
2. 对游戏充满热爱，拥有丰富的日语游戏游玩经验；
3. 具备良好的沟通协作、学习改进能力；
4. 熟悉米哈游游戏ip者优先；
5. 中译日翻译效率达4000字/天，跑测效率达10000字/天；

pm部分工作职责：
对接各部门需求人，并协调语言团队，完成各类本地化需求的处理（包括排期沟通、需求收发、问题收集&答疑、进度跟踪及数据汇总等）；
操作内部工作平台，完成需求接单及下发，需求进度监控，需求内容更新等日常工作，确保需求按期交付；
其他常规业务跟进及上下游/跨组沟通等。
能力要求：
驻场办公，可进行面对面及时沟通，提供稳定的办公时间，具有1年+的本地化或综合pm的工作经验；
能够熟练使用tapd/jira等需求管理系统或平台，熟悉trados/memoq等cat工具基础操作及逻辑；
具备良好的沟通能力，包括信息汇总能力和传达能力，能够快速理解各类文档内容以及需求方沟通语言；
具备管理意识和用户意识，具备较强的执行能力和适应能力；
具备较高的细心度，较强的责任感和专业态度。