工作详情

爱特曼 于 2019-08-21 发布了

初中级医学翻译

工作类型 笔译 | 医药
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京
工作性质全职
薪酬10000.0RMB 每月

职位描述
岗位职责:翻译或审校医学文件,方向中英互译。领域为制药学资料(原料药、制剂、药品生产工艺等);临床试验资料(临床研究方案、研究者手册、临床研究报告、临床综述、定期安全性更新报告、psur、文献、cmc、等)

职位要求:
1. 学历要求:本科(或同等)以上学历(测试成绩优异者,可适当放宽条件),需具有医学或临床等相关背景;
2. 工作经验要求:必须具备1年以上相关临床以及翻译和审校经验;
3. 能力要求:译文专业,行文表达顺畅,英语6级或tem-8(英语专业)以上,且学习能力强,知识面广,善于沟通;
4.职业素养要求:富有责任心,爱岗敬业,具有良好的团队合作意识,工作作风严谨、认真,能按时保质保量完成经理交代的翻译及审校任务,及领导交代的其他工作;
5.一旦应聘成功待遇从优,公司每周免费提供免费零食和饮料,另一入职(每月15日前)即缴纳五险一金,且可享受12天带薪年假和8天带薪病假,不满一年按比例折算。

任职资格:
1. 本科及以上学历,英语六级及以上;
2. 医学、药学、药物制剂、临床及制药工程等相关专业;
3. 具有较强的中、英文写作能力及语言驾驭能力;
4. 具有较强的沟通能力、学习能力及抗压能力;
5. 热爱翻译事业,具有1年以上医学翻译经验;
6. 熟练操作trados辅助翻译软件者优先考虑;

公司信息

爱特曼
北京
成立时间 2014年12月
规模 10-50 人