工作详情

健云网络信息技术(上海)有限公司 于 2015-01-16 发布了

日语编辑(上海总部,市场部)

工作类型 其它
源语言日语 目标语言简体中文
地点上海
工作性质全职

日语编辑 职位描述:
岗位职责:
業務担当
1、负责日本业务的翻译、编辑等工作;
1、日本市場日常業務の翻訳、Webでの編集など
2、完成信息内容的策划和日常更新与维护;
2、ネット情報の企画及び日常更新、維持
3、编写网站宣传资料及相关产品资料;
3、ホームページの宣伝や商品に関しての文書書き
4、加强与内部相关部门和组织外部的沟通与协作。
4、社内各部署間との業務提携強化、顧客対応


任职要求:
勤務要求

1、专科及以上学历,日语相关专业毕业,有相关工作经验者优先;
1、学歴は専門並びにそれ以上、日本語関係する専門並びに経験のある方を優先
2、熟悉日本文化、日本留学、日语考试等相关教育行业,文字功底扎实,擅长内容策划和组织选题,有创意、思路清晰、思维活跃、有创新精神,对教育热点问题有独到见解;
2、日本文化、日本留学経験者、日本語に関係する仕事経験者を優先。文書の纏め力、作成力あり、創造てきな思考を持ち、思惟活躍で優秀な方を優先として考慮する
3、能够熟练运用微软Office、熟练操作电脑;
3、Microsoft officeなどのスキルを熟知のこと
4、优秀的组织协调、语言表达能力和团队合作精神,能够承受较大工作压力;
4、組織に慣れが早く、コミュニケーションや、団体合作精神のある方、仕事にプレッシャ強く対応できる方
5、有良好的心态,工作积极主动,执行力强。
5、業務態度良く、積極的、実行能力のある方

联系时请记得说是在 “51找翻译”上看到的

公司信息

健云网络信息技术(上海)有限公司
自在客旅行网(www.zizaike.com)隶属于健云网络信息技术(上海)有限公司,是国内最大的台湾民宿预定平台。

自在客创始团队主要来自于eBay和安居客,公司2011年4月成立于上海, 主要产品是民宿预定网站 "自在客" 和 手机版 “台湾民宿”。

如果环游世界是你退休以后的梦想,那么加入自在客团队,你就不用等到那一天了。 我们的使命就是为热爱自由行的朋友寻找优质的当地特色住宿,让每个人“过一天他乡的生活”。

在自在客,每年你都会有机会出游或者出差,因为这本来就是你工作的一部分, 因为我们相信,只有去走我们的用户走的路,我们才能对自由行中会遇到的 种种问题有切身体会,并寻找出最好解决方案。