📌 language pair needed
✅ english ➡ german

🎮 job responsibilities:
- translation: accurately convey the source text into the target language.
- aipe: revise and polish the ai-translated texts to create smooth and idiomatic high-quality results.
- *game testing (lqa): conduct testing to ensure a flawless gaming experience (assigned based on the translator's willingness and experience).

💎 we're looking for:
- a bachelor's degree or above.
- proficient in simplified chinese (hsk 6+), capable of fully understanding the source language with native-level proficiency in the target language.
- familiar with cat tools such as phrase, memoq, and trados.
- have completed a cumulative translation of over 100,000 source words for gaming projects' localization (any genre including mmo, rpg, 4x-strategy, etc.).
- those with experience in well-known game projects will be given priority.
- avid gamers or those with industry experience will be preferred.
- full-time freelance translators will be given priority.

🎁 why join us?
- remote work with flexible working hours.
- a senior localization team will be in full contact throughout the process, and the vm will plan the schedule in advance, ensuring smooth communication without any barriers.
- provide opportunities for long-term and stable cooperation.
- receive professional quality feedback at irregular intervals to help with progress.
- workload-based compensation system: translation/aipe paid by net word count, lqa billed hourly.

*kindly submit your application directly for this position. upon receiving and approving your request and cv, we will contact you promptly.