岗位职责：
1. 负责韩语→繁体中文（台湾地区）的游戏文本翻译工作；
2. 根据项目要求完成游戏剧情、角色对白、技能描述、ui文本等内容的本地化翻译；
3. 确保译文符合目标市场语言习惯，保持游戏风格和术语一致性；
4. 配合项目团队完成试译、修改及项目交付工作。

岗位要求：
1. 韩语-繁体中文语言方向，具备4年以上翻译经验；
2. 具备2年以上游戏本地化翻译经验，有二次元卡通风格游戏项目经验者优先（如《二之国：交错世界》《第七史诗》《永恒灵魂》等类似风格）；
3. 熟悉游戏行业相关术语，对二次元、rpg、卡牌类游戏有一定了解；
4. 有大型游戏本地化项目参与经验者，可适当放宽经验要求；
5. 熟练使用cat工具，如trados、memoq、phrase等；
6. 具备良好的语言表达能力和质量意识。