工作详情
英语翻译校对QA
1. 英语翻译校对qa
岗位职责:
1) 负责对翻译初稿进行审校,遵从上下文、理解正确、用词及术语准确、翻译及语言风格一致、可读性强等翻译质量要求;
2) 负责在翻译过程中针对翻译提出的问题进行及时解答
3) 负责部分重点测试翻译项目的翻译及审校工作,确保项目通过率;
4) 针对翻译人员的日常工作进行抽检、评测、反馈,提供评估意见
5) 进行翻译技能、相关行业知识培训
6) 具有财经、法律、金融、地产等领域翻译经验
任职要求:
1) 熟练使用office,trados(可岗前培训);
2) 具有扎实的翻译功底及广泛的行业知识,有校对翻译工作经验优先;
3) 强烈的责任感和认真细致的工作态度;
4) 工作时间:每天8小时;大小周工作制(大周5天半,小周双休) 享有带薪年假和国家规定的假期