工作详情

深圳昆仲科技有限公司 于 2021-07-30 发布了

日韩评估项目

工作类型 笔译
源语言日语 目标语言韩语
地点不限 有效期: 2021-07-30 00:00 ~ 2021-08-08 00:00
工作性质兼职
薪酬400.0RMB 每天 , 共 3000天 总预算4000.0RMB

我有一个在线语料库修订项目需要您的帮助。语言对是日语 > 韩语。成交量约为 1000,000,从本周开始到 8 月初(确切日期待定)。
您可以查看附图中的样本。

要求及资料如下:

1) 确认该段是否读起来好并能传达出源的意思,语法正确,没有任何拼写错误。如果只有小的质量问题,请在批准片段之前更正(后期编辑)。

所以基本上:在以下情况下使用 ctr+enter 批准:
• 一个句子读起来很好,传达了来源的意思
• 语法正确
• 没有拼写错误
• 如果只有小的质量问题,请在批准段之前更正。

2) 如果片段没有意义,没有传达出源的意思或充满语法错误,则拒绝该片段。所以,基本上:
拒绝(使用拒绝选项。当您激活一个 tu 时,它会出现在每个 tu 的右侧)如果:
• 段没有意义,意思没有传达
• 充满语法和/或拼写错误

最后,请在完成所有操作后单击“完成”。

如果您对此任务感兴趣,请随时与我联系。

公司信息

深圳昆仲科技有限公司
深圳市
成立时间 2002年11月
规模 1200-2000 人