联合国教科文组织驻华代表处文化部招募中国实习生一名，为期6个月，已经入学或在读的硕士或博士研究生都可以申请。具有中英文笔译能力强的申请者将被优先考虑。感兴趣的申请者请将个人中英文简历发至beijing@unesco.org；请在邮件标题处标明：姓名－现在所在地－可以开始工作的时间。

具体要求见下。

注：UNESCO Beijing Office的实习无津贴。工作时间为每天9:30-18:00（能全职工作者将优先考虑）
Position:
Intern (Chinese)

Location:
Beijing, China

Sector:
Culture Sector

Duration:
Six Months

Deadline:
30 August 2015

Profile:
- Postgraduate or Ph.D. student at a University or equivalent institution. Major in culture-related fields (heritage, art history, architecture, archaeology, tourism, etc.) would be an asset. Experience of oversea study would be an asset.
- Outstanding translation and editing skills in Chinese and English language
- Remarkable IT skills including using software like Illustrator and etc. for designing project visibility materials
- Dedicated and keen in learning and assisting with administrative and coordinative tasks
- Highly responsible, proactive, and diligent, as well as having strong team-work spirit
Responsibilities:
Under the direct supervision of the Programme Specialist for Culture, the Contractor will perform the following functions:
- Assist in the implementation of cultural projects and activities related to preservation and management of cultural and natural heritage, safe guarding of intangible cultural heritage and culture & creative industry.
- Assist with drafting, translation, editing and proof-reading of project-related documents, speeches, press-releases and reports.
- Provide assistance to administrative tasks including travel arrangements, coordination & communication, preparation of culture events, documentation and filing system etc.
- Undertake other tasks that maybe assigned by the Supervisor.
Important:
- The aim of the internship is to provide you with professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.
- This internship offers you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.
- UNESCO does not remunerate or pay interns.Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.
- As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.
If you possess the above qualifications and are interested in theposition offered, please submit your CV with the earliest available starting date to beijing@unesco.org.