工作详情
急聘 - 英语全职审校(北京)
全职英语审校
1. 负责公司中英互译项目校对工作,在规定的时间内保证译文达到要求的质量标准;
2. 负责为兼职译员的试译稿打分,评估其翻译水平;
3. 负责语料积累和术语积累工作;
4. 使用trados对稿件进行处理和翻译;
5. 翻译并与翻译团队成员沟通协作;参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
6. 做好公司安排的其他相关工作;
任职资格
1. 正规院校本科以上学历,英语专业八级以上,持有人事部二级笔译证书者优先;
2. 专业从事审校工作1年以上者,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3. 熟练运用trados软件者优先考;
4. 熟悉影视、法律、金融、机械等领域者优先;
5. 性感沉稳,工作态度认真负责、思维敏捷,热爱翻译事业;
6. 具有一定的抗压能力,适应加班工作;
7. 熟练使用日常工作软件及网络工具,打字速度快;
说明:
1、 符合上述条件者请将个人简历及有效证件电子版发送至;
2、 发送简历至邮箱时请将邮件主题设置为“应聘岗位+姓名”,审核简历后,我们会第一时间与您联系!