工作详情

舜禹环球通 于 2021-12-29 发布了

中英公共赛事译审招募

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限
工作性质兼职

语言对:中-英
领域:公共、赛事
任务类型:翻译、审校
项目时间安排:常规项目,长期进行
cat工具:trados/memoq
source类型:赛事项目多数都是公共内容较多,包括总规、交通指南等等,但也会存在少量技术相关稿件,如报名系统使用等
费用:150元/千字原文(是测试质量可增涨)
资质要求:
1) 赛事类项目术语比较多且参考资料较多,译员需有意识遵守/收集术语,能具备查询和参考资料进行翻译/审校的能力和意识
2) 兼职或全职译员都需有充足时间支持项目
3) 从事笔译工作2年及以上优先
4) 有英语专业八级,cattie笔译证书者优先
5) 希望质量较高的资源后期熟悉项目后愿意承担审校职责
招募时限:即日起至1月31日截止

公司信息

舜禹环球通
南京市
成立时间 1996年01月
规模 1200-2000 人