1. 按照我方需求进行新闻总结和翻译，按照指定格式在规定时间提交翻译结果；
2. 每天约翻译15-40条新闻，每条新闻的摘要翻译基本在100字左右；
工作时间&地点：
弹性工作时间，不必须在办公室坐班，可自行安排，每周至少工作3天，一旦申请成功需工作三个月或以上；
薪酬待遇：
日均翻译量25篇以下 150 元/天，日均翻译量25篇(含25)以上 200 元/天；
如翻译质量过关，翻译稿未出现两次以上（含两次）返工，月末结算可额外获得1000 元奖金，三个月之后，如双方欲继续合作，薪酬会有一定涨幅；
上岗时间：即刻
办公室地址：新天地SOHO复兴广场
申请邮箱：recruitment.ta@meltwater.com 来信请注明申请兼职翻译
公司简介：
2001年，Meltwater创立于挪威首都奥斯陆，当时正值互联网泡沫破裂之后。承蒙挪威科学基金会的资助，Jorn Lyseggen先生将15,000美元存入新设立的企业银行账户。Meltwater成立之初面对的首个挑战就是将传统的剪报服务转换成自动化智能媒体监测服务。此服务预见到了社交对话数据与传统新闻报道结合的重要意义，为客户创造了一种构建媒体数据库的新方式，使客户能够不仅仅只是根据点击率或发行量，并且根据文章内容,来针对性地选取媒体进行大力度的市场营销。
之后Meltwater迅速发展成为挪威乃至欧洲领先的媒体监测解决方案提供商。我们将服务拓展到监测之外，增加了参与和分析功能。今天的Meltwater总部位于美国旧金山，并在全球20个国家41个城市设有分支机构，已成为世界最大的媒体智能公司之一。我们真正做到了着眼全球，立足当地，赢得了全球108个国家23,000余家客户的信赖。我们非营利性的非洲孵化器- Meltwater企业技术学院（MEST）是我们努力利用技术缩短地区间信息和社会经济发展差距的最好例证。尽管我们不断发展，规模持续扩大，但我们的最初构想依然未变。Meltwater将继续创新防火墙之外非结构性数据的利用方式，助力企业、行业和各大洲的商业发展。