本地化翻译公司招募字幕领域兼职译员，量大稳定的长期项目，诚邀可长期稳定合作的高质量译员
语言：中-巴西葡语/中-泰国
类型：字幕全流程服务（听录、打轴、翻译、校对、压制、烧录等），译员可承接其中一个或多个环节。
要求：

1.大学专业不限，但须具备字幕制作或视频本地化经验，熟悉字幕行文规范、时间轴规则及视频处理流程。有短剧、影视、游戏视频字幕经验者优先。
2.能独立完成以下一个或多个环节：
听录
打轴
翻译/校对
压制/烧录
3.译员有充分灵活的兼职时间，可以保证每日产量，最好是自由译员

4.译员有较强的责任心和合作性，认真、负责、守时。

5.接受免费试译