工作详情

中电金信GienTech 于 2024-11-29 发布了

中译英网文小说翻译

工作类型 笔译 | 娱乐
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限
工作性质兼职

工作类型 笔译 | 娱乐
源语言简体中文 目标语言英语
工作性质兼职

公司介绍:
中电金信语言服务连续15年荣获亚洲top 1语言服务商,全球名列第12位。

中译英人工翻译和mtpe小说项目:
项目类别:长期
总量:千万级
类型:网文小说
任务:人工翻译和mtpe
语言对:简中-美式英语
产量要求: 人工翻译日产3-4k mtpe:4-5k
招募对象:自由译员/ 供应商

译员要求:
1. 2年及以上文娱类项目翻译经验,有较好的语言功底 特别是网文
2. 熟知北美本地生活习惯及东西方文化差异,可以做到完全的本地化
3. 目标语言为母语或接近母语的水平 ,拒绝中式英语表达
4. 翻译相关专业毕业或者 至少1年以上翻译工作经验
5. 熟悉网络小说翻译风格,有小说翻译经验者优先

公司信息

中电金信GienTech
北京
成立时间 2000年02月
规模 1200-2000 人