工作详情
印尼语影视剧时间轴打轴师/团队招募
印尼影视类的时间轴制作/调整工作
主要工作内容:根据视频内容和讲话人的节奏,将每一句对白的开始时间点和结束时间点准确标记出来,并交付srt或者ass格式字幕。如果你同时做翻译,那么报酬也会更优厚哦。
工作要求:听懂印尼语,进行正确的断句。如果能翻译请特别注明!
价格:按照分钟数计算,启动项目前,双方根据项目详情协商来定。
tips:
1.本项目由于时间较为紧迫,期望您对时间轴打轴有一定了解,欢迎字幕组报名
2.如果不会打轴,只会听译,我们会提供打轴指南。在您掌握后我们将您加入小语种打轴师群,日后再开展合作。
3.为了方便沟通,建议预留邮箱