工作详情

51Tra.com 于 2015-12-02 发布了

翻译业务项目管理(英语到多国语)-上海奥蓝翻译有限公司

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点上海 有效期: 2015-12-02 11:53 ~ 2016-02-02 00:00
工作性质全职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

职位描述:
1.业务对象:产品资料从英语到多国语翻译项目的管理。
2.业务计划:业务日程和译员安排计划。
3.项目立案:根据项目内容和客户需求,制订***作业方案。
4. 进程管理:保持与客户、海外译者、dtp部门的沟通和协调,确保项目顺利实施。
5.质量管理:确保译文质量符合客户要求。
6.项目管理:维护翻译记忆库及术语库,总结项目需求、作业方案和注意事项。
7.客户管理:中国国内客户的联络和维护。
任职要求:
1.大学本科以上学历,专业不限;
2.英语听说读写能力强,能顺利同海外译者进行英语交流;
3.热爱学习,能快速掌握作业流程规范和各类作业软件;
4.具备良好的沟通能力,能清晰简洁地表达个人观点;
5.快速融入团队,能够团结和影响团队的其他成员;
6.细致耐心,有强烈的精品意识;
7.具备计划、整理、总结和改进的工作习惯;
8.不惧困难,积极挑战高难度工作,提升自我;
9.能接受加班和承受工作压力;
10.有海外留学经验优先;
11.有明确的职业规划者优先;
12.具备项目管理经验、部门或企业管理经验者优先;
13.懂法律或掌握2门以上外语者优先。