工作详情
日中医药兼职笔译招聘（已下线）
1、专业：医药类相关专业，日语等相关专业。
2、语种：日翻中
3、工作经验：临床医学、药品临床试验、毒理药理、基因测序等相关工作经验，或具备相关领域及注册申报类翻译经验。
4、工具能力：掌握cat工具者优先，如通过测试，我司可提供trados studio培训。
5、工作地点/方式：telecommuting 远程兼职或坐班兼职均可
工作职责：
1、负责临床医学、毒理药理、基因测序、注册申报等的技术文档和产品手册等的文档翻译工作；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（sdl trados studio、memoq等工具），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；
3、严格遵守tm与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作；