工作详情
德语翻译(汽车售后服务技术资料)
工作内容:
1. 文档内容:汽车售后服务技术资料德译中和中译德
2. 文件格式:microsoft office, pdf, xml, ini, dtd, tageditor, arbortext editor, sdlxliff
3. cat 软件:sdl trados、memoq
任职要求
1. 本科及以上学历,有catti证书者优先考虑;
2. 三年及以上翻译工作经验,特别是汽车技术资料,熟悉汽车售后服务技术资料中德互译优先;
3. 熟悉汽车整车、车辆系统以及车辆部件;
4. 熟悉汽车领域相关术语;
5. 熟练使用cat软件,包括trados和memoq;
6. 熟练使用 ms 办公软件
7. 工作效率高,承压能力强
8. 乐于学习,善于沟通