日文兼职翻译

工作详情

上海嘉赛信息科技发展有限公司 于 2014-12-16 发布了

工作类型 笔译 | 通用

源语言简体中文 目标语言日语

地点不限

工作性质兼职

职位描述与任职要求
中国外语人才网目前本公司因业务扩展，需扩大翻译团队，需要大量日文兼职翻译，主要领域如下：

一.新闻稿类
职位要求：
1、全日制本科毕业，日文专业一级；
2、擅长新闻类、公关类、市场类等语句类稿件的翻译，1年以上相关翻译经验；
二.法律类
职位要求：
1、全日制本科毕业，日文专业一级；
2、擅长法律类翻译，1年以上翻译经验，或者有法律行业背景（包括法律专业的硕士生）；
三.机械类
职位要求：
1、全日制本科毕业，日文专业一级；
2、擅长财务或金融类翻译，1年以上翻译经验，或者有相关行业背景（包括硕士生）；
应聘时，请在邮件中提供以下信息：
- 擅长领域，是否拥有相关领域的翻译经验；
- 可以合作的兼职翻译时间，如，是否自由职业，或晚上或周末有空；
- 日翻译能力（中文字/天）；
- 长期大项目合作的翻译报价（元/千中文字），分日译中和中译日。

项目备注：
1. 要求有一定的兼职工作时间，同时欢迎自由职业翻译应聘，要求email、电话、QQ等联系方便；
2. 一经试译合格，即刻开始项目合作。本公司有长期大型的德文翻译项目，可以与您长期合作。
3. 若您感兴趣，请投简历至jenny@speed-asia.com，收到您的简历后，我们会尽快和您联系。
4. 兼职翻译合作，工作地址不限，欢迎全国的翻译人才应聘!
收到您的简历后，我们会尽快和您联系。

分享到微博登录后一键申请

公司信息

上海嘉赛信息科技发展有限公司

公司概况
　　创立于1997年，作为中国最大的文档及软件本地化处理公司之一，经过10年的稳步发展，始终保持业务的高速增长，为全球客户提供专业领域的文档本地化、设计、制作、印刷及ERP软件、CRM客户关系管理系统的顶尖服务，在业界拥有良好的口碑。
　　经过不懈的努力，我们自主研发了SPEED ERP，SPEED CRM, SPEED INFOTECH等业界领先的集成电话、传真、邮件、短信等全面通讯技术的企业客户关系管理及营销管理的软硬件集成产品系统；融和了各种通讯数据和标准记录于一体。通过我们的系统，我们的客户将可以实现对客户关系管理、销售订单管理、员工生产管理、财务管理等全面的数据集成，完成企业数据仓库的建立。
　　我们位于商业繁华、备受瞩目的徐家汇核心商业圈，拥有便利的交通、良好的办公环境、颇具影响的规模、诚信团结的企业文化、广阔的发展空间！目前已通过ISO 9001:2000质量体系认证，并采用领先的ERP管理系统。目前业务覆盖整个华东地区,并为全球IT、金融、软件、航空、机电、建筑、化工、医药、咨询、零售等领域的10000家以上的外资企业提供过专业服务，包括GE、3M、TOTO、美标、开利等一系列跨国企业，品牌知名度始终位居行业领先。