世界高层建筑与都市人居学会（CTBUH）中国办公室正在寻求办公室副总监一职的最佳人选，工作地点设在上海同济大学建筑与城市规划学院（CAUP）的新CTBUH中国办公室。

办公室副总监的主要职责是协助中国办公室总监将CTBUH的全球成果在中国以及亚洲高层建筑业内中进行推广，以及开展其它立足中国/亚洲地区的事务（例如：研究、活动以及出版）。

理想的候选人需要具备高层建筑设计或施工方面的工作经验，以及在房地产、建筑学、施工或者工程学方面的相关知识。

候选人需要具备良好的管理、商务、口头以及书面沟通能力，同时也需要具备很强的人际交往能力。相关专业的学士学位为最低学历标准，申请者需至少具备3至5年的工作经验。应聘者还需具备极佳的中英文口语和写作能力。

岗位职责：
1.协助中国办公室总监开展符合中国地区会员需要的项目，以及在高层建筑业内中推广最佳的实践项目。
2.协助中国办公室总监在中国及亚洲地区开展学会活动以扩展会员数量，并在业界传播最新的技术信息以促进高层建筑的发展。
3.协助中国办公室总监将学会在中国及亚洲地区的发展成果反馈到CTBUH全球事务中来，这些成果将包括：研究、奖项、出版物、网站以及数据库资源等。
4.负责办公室的运营管理，职责包括：管理员工以及实习生、筹备办公室日用品、管理出版物库存以及负责办公室维护，此外在必要时需适当监督办公室的采购支付、工资支付以及其它相关财会事务。
5.在公务会议以及差旅中，为中国办公室总监提供翻译帮助。
6.在中国办公室总监缺席或者需要中文翻译的情况下，副总监需要作为学会发言人来应对新闻、媒体以及其它单位。

应聘材料包括：一份说明为什么胜任此职位的求职信，完整的简历，以及其它证明与此职位关联的支持性文件

所有申请者需要将应聘材料发送至邮箱

请注意：求职信和简历必需为中英文双语。作品集或其它相关材料可以只是中文。

招聘日期：2015-06-26 ～ 2015-07-25