工作详情
高级数据编辑
岗位描述:
1、校对初/中级编辑人员的交付件,并给出中肯的评价;
2、高质量完成公司内部翻译任务;
3、按照客户要求进行深度pe(译后编辑);
4、定期面向初/中级编辑人员输出语言/工具类培训;
5、协助进行中英双语文档对齐;
6、完成主管分配的其他任务;
7、能适应突发情况,能在压力下工作。
任职要求:
1、硕士学历(优异者可放宽),专八以上英文水平;
2、3年以上专职翻译经验,1年以上专职校对经验,擅长1/2个领域;
3、会熟练使用至少一种cat工具;
4、有本地化行业从业经验者优先。