工作详情
财政部亚太财政与发展中心招英语翻译实习生
实习内容:负责多边机构追踪http://afdc.mof.gov.cn/pdlb/dbjgzz/ 和国际财经前沿http://afdc.mof.gov.cn/pdlb/yjcg/ 每天约完成3-4篇,主要是对国外著名的经济类智库如Brookings, IMF, World Bank, PIIC的报道和研究成果进行摘译。多边机构追踪是短篇,摘译约200字左右即可,国际财经前沿大多为翻译,有些重要的稿件需要逐字翻译。会有专门带你的姐姐帮你改稿,对于笔译能力是非常好的练习!经济类方向的同学还可以实时掌握宏观经济动态。
实习时间:最好能保证三个月。每天8:30-17:30。每周至少四天以上。有事的时候可以请个假,不影响工资。早上从北大过去约40分钟,回来的时候可能会遇上展览路堵车,但是也绝对不会超过1个小时(也从来不会加班,LZ亲测一定是可以赶得上晚上6:40的课滴)。与去国贸上班神马的超级节约时间成本!
地点:西城区三里河东路中商大厦内
工资:1200/月,午饭可以花5块钱去财政部食堂吃,个人感觉虽然不能跟北大的某些食堂相比,但是5块钱的自助餐着实很赞!想要进军公务员的同学也可以尝试一下部委食堂的“生活福利”。
个人感觉:周围同事很好,领导也很和善,工作比较轻松,而且有机会举办一些大型会议和活动还能见到些人物、学到不少东西的。
要求:办公室的姐姐们一再跟我强调,一定要英语好!翻译水平好!上手快!所以有能力的小伙伴千万不要谦虚啊!有英语翻译背景的点赞!有英语翻译背景plus经济专业背景的再点赞!!另外,因为时间关系,特别欢迎大四保研出国党申请,且能够立即上岗!(下周即可开始)
需要两个实习生,招到即止,欢迎大家用简历砸我