工作详情

精艺达翻译公司 于 2015-12-22 发布了

高级译审-月薪5000-15000-部分可在家上班

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限
工作性质全职

一、岗位:高级译审

所属部门:质量部 招聘人数:若干
学历要求:本科以上

月薪:5000-15000元


【岗位职责】

1、从事文件翻译及审校工作;
2、处理客户对译件的反馈与投诉;
3、指导初、中级译审的工作,并定期对初、中级译审进行培训。

4、根据公司安排监控、把握翻译质量,协助质量部经理做好专兼职翻译队伍的管理和培训,执行翻译管理考核奖惩标准。


【岗位要求】

1、重点大学本科或研究生毕业;
2、5年以上翻译或审稿工作经验,或在境外工作生活3年以上,或英语专业研究生毕业,中英阅读理解及表达能力强,能解决翻译、校对中的疑难问题;
3、获得大学英语六级/专业八级或同等资格证书,获得CATTI或LSCAT证书者优先;
4、熟练使用办公软件,经过培训可使用 SDL、Trados、Wordfast 等辅助翻译软件;

二、岗位:外籍英文译审
所属部门:生产中心 招聘人数:若干
学历要求:本科以上
月薪:12000-20000元


【岗位要求】

1、英语是母语,中文流利,有一定翻译或审校经验。
2、热爱翻译,有志于长期从事翻译工作,并能够进行推敲和探讨。
3、勇于迎接挑战,能够按时保质的完成任务。有较强的团队合作意识。
4、为人正直,诚恳;做事细心,有强烈的责任感。

三、岗位:翻译技术支持工程师
所属部门:语料部 招聘人数:若干
学历要求:本科以上

月薪:6000-10000元


【岗位职责】

1、 为翻译和本地化项目的正常运转提供技术支持;
2、 负责根据客户项目流程和工具要求准备生产文件,对提交前的文件进行工程质量检查;
3、 负责为内部和外部资源提供技术支持和技术培训;
4、 支持新老客户复杂项目的报价,协助客户经理解答客户问题;

【岗位要求】

1、 大学本科以上学历,专业不限,计算机,软件工程,信息管理与信息系统等相关专业优先;
2、 对计算机知识有全面系统的了解,熟悉常见的操作系统Windows、应用软件,了解各种主流编程语言;
3、 深入了解Word、Excel和PowerPoint等微软 Office 产品系列,熟悉正则表达式者优先;
4、 了解翻译和本地化流程,有本地化工程经验(如使用 Trados、MemoQ、Passolo 或其他常用本地化工具)者优先。


以上岗位,除翻译技术工程师需要在厦门思明区公司总部或翔安分部上班外,其他岗位均可在内部培训合格且具备条件后异地远程上班。

公司信息

精艺达翻译公司