工作详情

女权之声 于 2015-08-17 发布了

女权之声招聘实习生-要求英文好负责部分笔译工作

工作类型 其它 | 实习生
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京
工作性质实习

妇女传媒监测网络是一个致力于通过传播和倡导促进性别平等及妇女权利的民间组织,拥有国内最具影响力的女权新媒体平台@女权之声。因工作需要,现招聘工作人员一名及实习生若干。

1. 工作人员一名
全职或兼职均可,兼职需每周到岗至少两天。
岗位职责:
资讯搜集、网站更新、采访报道、媒体联络和活动协调。

资格要求:
1、人文社会科学专业大学本科以上学历毕业;
2、具社会正义感,相信公民权利和边缘人群权利,认同公民社会及ngo价值观,有长期在ngo领域工作的热情;
3、对社会性别议题有一定认识并愿意继续学习,认同女权主义;
4、热爱新闻时事和互联网,具有一定的新闻敏感;
5、一定的写作、编辑能力和活动策划能力;
6、耐心、认真、勤奋、负责,有志愿精神,具学习成长潜力;
7、能用英文工作为佳;并欢迎有影像等能力者。
8、同等条件下。

工作回报:
1、全职工资4500元/月,兼职薪资视工作量而定;
2、社会保险、公积金、年底双薪及休假(仅限全职);
3、每周有半天进修学习时间(仅限全职)。

工作地点:

北京,北二环外。

应聘方式:

请将:1简历一份、2自我介绍一份、3个人作品一份(与性别平等或公民传播、倡导相关,谢绝文学创作),及其他能证明工作能力的资料,发到beijingwomen2015@gmail.com,并写明邮件主题“全/兼职应聘”。来信请注明应聘全职或是兼职,以及到岗时间。

我们将尽快回复申请,对符合条件者随时安排面试,面试通过者随时上岗。投递简历两周后无进一步回复可当落选论。

截止日期:8月底。

2. 实习生若干

妇女传媒监测网络长期设有实习岗位。欢迎随时应征。

主要职责:

1、网站及新媒体信息的搜集与发布;
2、相关英文新闻、文章的翻译;
2、其他辅助性事务
要求:
1、具初步的社会性别知识并愿意继续学习,对女权主义持友好态度;
2、关注媒体,有深入了解“社会性别与媒体”方向的意愿;
3、熟悉互联网特别是青年网上社群,热心网上交流及推广;
4、计算机应用熟练,能快速查找分析网络信息;
5、具研究潜力/图片处理/影像编辑/良好英文水平或其他能力者为佳;

工作回报:
1、在指导下提高采访、写作、编辑和翻译能力,以及活动组织能力;
2、掌握网站编辑管理的基本技能;
3、提高性别研究、媒体批评、媒体研究方面的知识储备;
4、与志趣相同者特别是青年建立友好联系;
5、了解接触其他公益机构

实习时间:

至少两个月,每周保证至少2-3天到岗时间
工作地点:
北京,北二环外。

应聘方式:

请将 1、简历;2、与招聘条件相关的自我介绍一份发至邮箱,并在标题中注明“实习”。来信请注明可到岗时间。


了解我们的工作,请至女声网www.genderwatch.cn,及微博、微信女权之声。

欢迎转发和推荐!

妇女传媒监测网络

2015年8月14日

公司信息

女权之声