工作详情
中越工程兼职翻译
越南语翻译(兼职/项目制)
语言对: 中文 ↔ 越南语(互译)
领域: 工程施工建设
岗位职责
1.负责工程施工建设领域的越南语翻译工作,包括但不限于技术文档、合同协议、施工图纸说明、工程报告等
2.确保翻译质量,术语准确,符合行业规范
配合项目进度,按时交付翻译成果
任职要求
1.语言能力: 越南语母语或接近母语水平,中文理解能力强
2.专业背景: 熟悉工程施工建设领域,有相关翻译经验或工程背景优先
3.工作量: 日处理能力 3-4万字,能应对高强度工作节奏(半天处理1-2万字,当日多项目并行)
4.响应速度: 能快速响应项目需求,适应紧急任务安排
5.工作态度: 认真负责,注重细节,具备良好的时间管理能力
工作模式
类型: 兼职/项目制合作
1.时间: 灵活安排,需保证高峰期工作量
2.结算: 按字数/项目结算(具体面议)
优先条件
1.有大型工程翻译项目经验
2.熟悉中越工程标准及术语
3.具备团队协作经验,可配合团队完成大批量任务
有意者请投递简历,注明越南语翻译经验及相关领域案例。