工作详情

半岛电视台 于 2015-06-23 发布了

半岛电视台新媒体平台驻京分社新媒体平台阿拉伯语编辑

工作类型 笔译
源语言阿拉伯语 目标语言简体中文
地点北京
工作性质实习

实习生岗位:新媒体平台阿拉伯语编辑
工作职责:
1.微博日常新闻的摘选&翻译: 摘选半岛阿拉伯语网站/半岛美国频道上的要问,将其翻译和编写成为100~140字左右的简讯用于微博发布,每天3~5条即可

2. 微信平台的摘选&翻译: 对半岛阿拉伯语网站上的文章和视频进行翻译,每周一篇即可。如果遇到困难,半岛的阿拉伯同时可以帮忙

职位要求:
严谨积极的工作态度 ;对中东及国际新闻有几处的了解 ; 会使用视频和图像处理软件的优先;
对于学校和学历原则上午硬性要求;

实习期: 最低期限3个月,坐班不是硬性要求

你的收获: 半岛这段实习经历将培养不一样的视野;锻炼你的语言水平和新闻业务水平;实习表现优秀者有留任机会;

简历发至邮箱。请另附一篇你翻译的微博或者文章,附上链接,内容从半岛自选。

公司信息

半岛电视台
半岛电视台(阿拉伯语:الجزيرة‎,意为“岛”或“半岛”;),半岛电视台是一家位于卡塔尔首都多哈的阿拉伯语电视媒体。半岛电视台地处阿拉伯世界,在新闻报道的方面有着许多不同的视角,它在节目中开创性地引入了电话采访,电视论战等节目,半岛电视台在“9·11事件”之后声名鹊起,被称为中东的“CNN”。它多次率先播放本·拉登和其他基地组织领导人的录像声明,从而引起了全世界的广泛关注。