工作详情

上海因诺翻译有限公司 于 2015-04-09 发布了

韩语翻译校对-在校生兼职

工作类型 笔译
源语言简体中文 目标语言韩语
地点上海
工作性质实习

岗位描述:
审核稿件中韩语译文是否存在拼写、词汇、句意、表达等各类问题,以批注形式标注出问题,然后将问题交由译者处理,最终检查问题是否得到妥善处理。
岗位职责:
1. 仔细校对每句译文
2. 清晰的提出问题,告知给译者
岗位要求:
1. 本科学历,精通韩语,英语6级水平
2. 合作初期能够全天到岗(合作一段时间后可将稿件带回家做)
3. 仔细认真
4. 在校生优先

注:该兼职职位长期有效。

接收简历邮箱robin@innotranz.com,注明应聘“韩语翻译校对”。

联系电话: 021-62172627-111

工作地点:静安区江宁路

公司信息

上海因诺翻译有限公司
上海因诺翻译公司主要针对有跨国商务活动的各类企业,提供让客户放心的语言服务。目前注册资金为 50 万元人民币。
公司现在拥有 560 余位具备专业背景或某行业的从业背景的翻译人员,87 位审稿人员。公司聘请各相关行业的资深工程师培训我们的审稿,并通过审稿对翻译的 QA,持续培训翻译人员。

公司拥有数名有丰富经验的项目经理。我们的项目经理真正做到了把客户的事当成自己的事,能自如使用如 Trados 5.5 (Multiterm), Trados 6.5 LSP, Trados 7.0 以及 SDLX2004 和 SDLX2006 等翻译软件管理各类项目,拥有出色的沟通及解决问题的能力。