工作详情

陈小姐 于 2019-03-22 发布了

江苏钟山翻译急招英语翻译

工作类型 笔译
源语言英语 目标语言简体中文
地点南京市 有效期: 2019-03-22 14:12 ~ 2020-03-22 14:12
工作性质兼职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

要求:

本科及以上学历,英语专业或翻译硕士,专业八级或持有catti证书;
具有良好的计算机基本操作水平,能熟练使用 ms office等办公软件及trados 等翻译工具;
中英双语阅读与写作能力俱佳,细致耐心,译文中无低级错误;
有石油化工工程技术类或产品用户文档翻译经验优先;
职责:

1、检查翻译稿件是否有漏译,对照原文补充完整

2、中、英文项目、图纸稿件等的翻译、参考

3、收集翻译过程中碰到的术语,汇总给翻译主管