工作详情

英译台湾繁体翻译-北京爱思创世科技文化有限公司

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京 有效期: 2015-11-16 16:35 ~ 2016-01-16 00:00
工作性质全职

职位描述:
在您决定投递简历之前,请先认真阅读以下内容。

职位描述:
负责将英文资料翻译为台湾繁体中文或香港繁体中文。
(IT、通信、金融财经、汽车机械、法律合同等领域的项目较多)

任职要求:
1、英语或相关技术类专业本科以上学历,英语专业八级;三年以上繁体本地化翻译工作经验;
2、具有出色的英文理解力,台湾籍人士以及有台湾工作、生活经历者优先考虑;
3、若非台湾籍人士,需具备纯正地道的台湾繁体或香港繁体的语言表达能力;
4、具备一定的 IT 背景知识,熟练使用 Office 等办公软件以及计算机翻译辅助软件,
如:Trados、SDLX、Passolo、Idiom、Wordfast、Catalyst 和 DéjàVu 等;
5、工作细致认真、踏实肯干,责任心强,能够承受较大的工作压力;
6、具有良好的职业道德,有责任心及时间观念,能够按时完成所分配的工作。

擅长以下任何一个领域的译员均可投递简历:
IT 信息技术、电子通信、汽车机械、金融财经、法律法规
文学艺术、网络游戏、航空航天、专利技术、医疗器械等;


请务必在简历或邮件正文中注明:
1、翻译经验及擅长领域;
2、期望的英译繁体中文价格(按源语言字数算);
3、日翻译量(源文件字数);
4、每天可做兼职的时间。

公司信息