中财银通 于 2019-01-18 发布了

【招聘】英文翻译兼项目助理（实习+留用机会）

职能类别：英文翻译 （跨境投行业务）
岗位职责：
1）相关商务会议、商务谈判口译及商务文件笔译；
2）根据项目需要进行相关行业研究，协助团队进行项目投资前尽职调查、投资的可行性分析等工作；
3）根据项目投资进展，协助上级领导进行投资项目的谈判，建立并保持与合作伙伴、主管部门和潜在客户的良好的业务关系；
4）根据项目投资进展，与境外项目团队进行日常项目事项沟通；
5）协助项目投资后管理工作，以及项目退出交易设计、文件、跟踪等基础工作；


任职要求：
1)国内外知名大学本科以上学历，研一、研二在读（优秀大四/保研生亦可），金融/法律/英语等相关专业；
2)英语听说能力优秀，精通中英互译，有较强语言表达和沟通协调能力； （英语专业：专八不低于七十分；非英语专业：二笔/二口/雅思7.0+/托福100+）
3)熟悉理解经济、金融行业专业词汇，能准确理解各种行业文档，ppt等文档技能熟练，具有极强的学习能力以及刻苦钻研精神；
4) 工作认真，细致主动、对工作有责任心和执行力，具有良好的团队合作精神及保密意识；
5)有英语口笔译证书/专业八级/海外经历者优先，双语能力者优先（如英法/英韩/英日等），有经理助理/商务翻译/外事接待经验者优先，有券商/基金/投行/会计师事务所/律师事务所/咨询机构实习经验优先；
6）本职位非短期项目实习，培训+实习期在8-12个月，一周需保证不少于四天的实习时间，可以快速到岗者优先。

职位待遇：
1) 不低于行业水平的实习薪资(本科生120-150元/日，研究生200-260元/日)+补贴；
2) 双语工作挑战，能够得到行业相关培训，实际参与操作项目执行；
3）使馆区办公场所，有员工食堂，就餐方便，中午有午休时间。
4）出具实习经历推荐信，助力你今后职业发展。
5) 表现出色，毕业前会有留用机会（五险一金+绩效+奖金）。


招聘地区：北京地区在校生优先
办公地点：北京市朝阳区东三环亮马河南路14号外交办公大楼（近十号线亮马桥站）

简历投递地址：
邮件请以“姓名+学校+专业+毕业时间+语言资格证书+入职时间”于2019年8月9日前发送至 ，如简历通过筛选，我们将择优安排面试。


公司介绍：
北京中财银通投资有限公司是一家植根于中国和海外两个市场，专注于中国与世界各国优秀产业、金融族群跨境交易/国际化业务的专业投资公司。主要业务包括矿产能源、科技装备、消费服务、基础设施等跨境交易之跨境投资、并购及配套基金组建、资本运作、资产管理及epc国际总承包等相关跨境交易业务。
公司目前透过不同资产持股平台收购、持有及控制（并可持续开发及收购）大量一带一路国家黄金矿产、电力能源、港口、新城建设等基建项目ppp资产，以及大量欧美日韩高端科技装备资产包；资产价值逾百亿美元；并联合香港、中国各省市优质国有上市公司、实力集团及政府产业基金进行合作，完成资产证券化并为此目的配套组建产业并购基金，实施资产并购与投资。
公司核心管理团队源自中信集团等中国大型央企国际化团队，独创及构建了“资源能源—城市化、工业化跨境交易模型”及战略实施体系，并在其中扮演协调者、领导者、共同投资者及管理人的重要角色，在引领中外品牌资本跨境交易方面业绩斐然。公司本着以人为本的经营管理理念，注重建设高素质、高绩效、具有竞争力的核心专业团队，营造良好的工作氛围，提供充分施展才能与发展事业的机会。