现在有一个中文文学类的稿件，需要用地道的美式文学语言翻译。寻求母语为英语的译员翻译要求：1，注意细节表达，用本土化的语言表达出国外文学味道，避免干巴巴的声色翻译。2，句子结构要符合外国文学的表达习惯。请符合条件的译员发简历至：service@hanbotranslate.com或联系qq：492472833
王辰
 {var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=3973185871',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'& title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'& content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a() {if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=600,height=500,left=',(s.width- 600)/2,',top=',(s.height-600)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');}; if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();}) (screen,document,encodeURIComponent,'','',
'http://img.51tra.com/avatars/company/Mjc4MTY0MDE0MnxlNjk3MQ==.jpg',
'「瀚博多语种翻译」正在招聘 「文学类小说翻译」。在线投递简历请点击「一键申请」。风险提示：应聘时请勿缴纳任何押金。@51找翻译',
'http://www.51tra.com/job/tVLafm?utm_source=po-page','utf-8'));){kind=link}