信实广州翻译公司多语种文本标注/质检项目招募
信实广州翻译公司诚聘菲律宾语、印度尼西亚语、俄语、越南语、马来语、荷兰语、捷克语文本标注及翻译质检专员（远程办公）
一、工作内容
1. 标注任务
• 根据项目规范，对语音及文本数据进行标注处理
• 完成音频分段、逐段转写及文本润色
• 完成多语种翻译任务：中译外、外译中、英译外、外译英
• 提取并整理术语，确保译文符合项目规范
2. 质检任务
• 对翻译文本进行质量检查与校对，包括准确性、流畅度、用词规范等
• 对比原文与译文，定位译文问题，并按要求分类标记
• 对语音数据及译文质量进行综合评估
• 根据项目标准完成评估、反馈及质量分析报告
二、岗位需求
• 全职岗位（线上办公）
o 菲律宾语：3名
o 印度尼西亚语：1名
o 越南语：1名
o 马来语：1名
o 俄语：1名

工作时间： 9:00–18:00（无需打卡）
• 兼职岗位（线上办公）
o 荷兰语：1名
o 捷克语：1名

工作时间： 每周约20小时，每日保证4小时稳定在线作业。
三、任职要求
• 熟练掌握所申请语种，具备良好的阅读理解及语言表达能力
• 能独立完成翻译、标注及质量检查工作
• 对语言表达敏感，能够准确判断译文质量
• 有翻译、审校、语言类或数据标注经验者优先（无经验可培训）
• 工作认真负责，理解能力强，能够严格执行项目规范
• 具备基础电脑操作能力及稳定网络环境
四、工作流程
• 报名登记
• 参加文本翻译测试（核心筛选环节）
• 测试结果评估
• 线上面试（测试通过后进行）

五、工作方式
• 全程线上远程办公
• 时间灵活，按岗位要求执行
• 可长期稳定合作
六、结算方式
按小时算薪资，可沟通，银行卡转账方式付款。