项目基本信息：
根据配音视频和字幕文件，进行调整
1. 人声与字幕文件内容不一致的地方，以人声为准进行修改
2. 以人声为准调整时间轴，确保音画同步

译员要求：
1.熟练掌握泰语、印尼语、西语、阿语等语种，有相关语言背景或技能证书
2.熟练掌握字幕软件，有字幕调轴经验
3.有团队合作精神，时间自由可及时响应沟通

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关经验、语言能力及时间安排。