工作详情

北京市杏林天翻译中心 于 2019-03-20 发布了

英语翻译

工作类型 笔译 | 医药
源语言英语 目标语言简体中文
地点西安市 有效期: 2019-03-20 00:00 ~ 2019-10-31 00:00
工作性质全职
薪酬5000.0RMB 每月 总预算300000.0RMB
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

岗位职责:
1、纠正初译稿件的漏译及理解等重大错误;
2、术语及专业表述的统一;
3、校正数据、标点、缩写等细节问题;
4、满足部分客户的特殊要求;
5、适当难度的专业稿件翻译;
6、翻译总监安排的其他翻译相关任务。
岗位要求:
1、本科或以上学历,英语专业八级;生物、医学、化学、药学相关专业六级水平;
2、能快速熟悉医学相关专业术语及表述;
3、英文基础扎实,中文书面表达能力突出;
4、热爱翻译,具有翻译实践经验;
5、人品端正,有责任心;做事耐心、细致;抗压能力强;
持有人事部二级或三级笔译证书者优先考虑。