工作详情
韩语/泰语/阿拉伯语/西班牙语/葡萄牙语翻译
职位描述:
负责小语种的口笔译工作:
英语、中文(简体和繁体)、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、印地语、柬埔寨语、缅甸语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、 荷兰语、丹麦语、瑞典语、匈牙利语、波兰语、俄语、乌克兰语、阿尔巴尼亚语、哈萨克斯坦语、拉脱 维亚语、塞尔维亚语、马其顿语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语、希腊语、罗马尼亚语、土耳其语等90多个语种。
职位要求:
1.有中文和所擅长小语种互译的经验(中翻外或外翻中),翻译字数至少20万字;
2.1年以上笔译经验者优先考虑;
3.时间充裕,工作认真负责;
4.诚信守时,善于沟通,抗压、踏实、协作,具有团队精神,热爱笔译事业,有高度的责任感和敬业精神;
5.熟练电脑操作,熟练使用办公或翻译工具和软件,trados等cat工具和术语库者优先;
6.能进行英语和所擅长小语种翻译者(外翻外),请在邮件中注明;
主要职责:
1、负责统筹协调公司翻译业务;
2、把控译文质量,合理安排稿件翻译流程;
2、及时与外部译员沟通做稿进度;
3、负责文件的排版、质检工作;
4、熟悉公司办公软件以及项目平台操作技能;
5、配合领导以及其他部门工作;
方式:soho办公模式,在线收发稿件任务。