工作详情

诚聘 高级英文翻译(冬奥体育项目)

工作类型 其它
源语言简体中文 目标语言英语
地点北京 有效期: 2016-01-15 13:58
工作性质全职

职位描述
1、负责欧洲和北美等海外合作伙伴的商务沟通工作,及时、准确、有效地沟通并执行业务情况;
2、完成与对接公司相关合同或资料的翻译,对中英文资料进行整理,归档保存;
3、负责对接国际奥委会及冬奥会各国际单项组织,对接欧洲和北美合作公司,完成具体项目所需的中英文互译工作;随时撰写、校订英语资料,保证翻译质量;
4、陪同上级领导短期出国访问,并担任总经理出国访问期间的境外总经理助理工作,做好外籍专家在华指导期间的沟通翻译、生活管理、工作安排、接待等;
5、公司高层管理人员与外商谈判、沟通实时翻译、资料整理,形成会议纪要、会议文件,并存档;
6、外商来华对公司员工和客户培训指导内容的翻译,各种会议会务工作,记录整理并存档;
7、负责与有关驻华使领馆、驻华协会、国际组织驻华机构、非政府组织、慈善机构、国际学校等相关合作项目的衔接和跟进,及相关活动的策划和执行;
8、协助总经理处理日常相关工作及各部门的沟通、协调工作,并与相关同事团结协作处理工作中须解决事项,并全程跟进、协调,并协助总经理的海外业务拓展,项目跟进及商务沟通;
9、负责英文新媒体、英文微信、英文微博、英文视频、英文网站的运营及日常更新维护,负责英文社群品牌推广,负责英文社群在华冰雪赛事的策划、组织和执行;
10、负责公司每年度的境内及境外参展事宜,及公司所有进出口事宜;负责与公司国际顾问、国际专家的日常对接工作;
11、通过E-mail、电话、Skype、视频会议系统等方式与国外合作公司、院校、机构、外国政府部门和国际组织等保持联系,积极推进项目进展。

任职要求:
1、国家统招大学本科或以上学历,英语专业、翻译专业、国际贸易专业等毕业或酷爱英文工作;
2、熟练使用互联网和Office 办公软件,从事过翻译工作,有较强文字功底,英语专业八级或以上水平;
3、工作细致耐心,责任心强,具有较强的沟通能力和团队精神,
4、英文强悍,英文功底深厚,口头及书面表达能力均优秀,逻辑思维能力强,有亲和力,敬业,有全局观,有海外合作经验,211、 985学校毕业优先。
工作地址:
北京市石景山区鲁谷东街28号阿尔西北办公楼二层
查看职位地图