工作详情
英语兼职翻译
现招聘兼职图书翻译一名,需翻译的图书简介为:
作者为急诊科及重症监护病房医生,以多年从医经历,以案例记叙具有代表性的疾病的疾病进程并用平实的语言普及疾病相关的知识,并将自己从医多年看惯生死的诸多对生死的感概娓娓叙来。
对于译者的要求:
1.有一定的医学知识基础,急诊及危急重症更好,同时具有急诊临床轮转经验最好。
2.具备一定的英语水平(含医学英语),cet6级通过为最低要求。
3.有一定的文学素养,本书为同行心血之作,希望文笔不通的不要来凑热闹。
4.有责任感(我是认真的,不是说说而已),能做到按时交稿。
译者常见问题解答汇总:
1.稿费:70元每千字,根据合同在图书出版后第一个月到第二个月之间结算。
2.署名权:译者拥有署名权。
3.试译:需要试译(千字左右长度),合格者签订合同,不合格者也会另行通知。