🌍【招募阿拉伯语母语标注员｜六个国家，会中文优先】
你来自阿联酋、阿曼、卡塔尔、科威特、沙特阿拉伯或伊拉克吗？
我们正在招募以上国家的阿拉伯语母语者，参与文本与音频数据质检项目。你的方言知识、母语直觉和对当地文化的了解，是这个项目不可替代的专业能力！
📍 招募地区
• 🇦🇪 阿联酋
• 🇴🇲 阿曼
• 🇶🇦 卡塔尔
• 🇰🇼 科威特
• 🇸🇦 沙特阿拉伯
• 🇮🇶 伊拉克
🔍 工作内容
根据项目安排，参与阿拉伯语文本或音频质检：
• 判断文本是否符合对应国家或地区的地道表达
• 检查语法、语义、用词和拼写
• 检查阿拉伯语与英语混合句子的表达
• 听取音频，判断发音、地区口音和录音质量
• 核对音频内容与录音文本是否一致
• 修改不自然或存在错误的内容
简单来说，就是帮助我们判断：“当地人会不会这样说、这样读？”
🙋 我们希望你
• 来自以上六个国家之一
• 阿拉伯语为母语，并熟悉本国方言
• 熟悉当地真实、自然的日常表达
• 具备良好的阿拉伯语阅读、听力和文字表达能力
• 能够区分标准阿拉伯语与本国方言表达
• 对语言细节敏感，工作认真负责
• 会中文者优先
• 不会中文但可以使用英语沟通，也欢迎报名
• 有语言标注、数据质检、翻译、文本或语音项目经验者优先
没有相关经验也可以报名，我们更看重你的母语和方言能力。
📩 报名请发送
1. 姓名
2. 国籍及目前所在国家/城市
3. 母语及熟悉的阿拉伯语方言
4. 中文或英文水平
5. 是否有标注、质检或翻译经验
6. 每天或每周可投入的时间
7. 联系方式
报名联系：【填写邮箱、微信或其他联系方式】
如果你符合条件，欢迎联系我们；也欢迎转发给来自以上国家的朋友。让你的母语和方言能力真正发挥价值！✨