项目背景：
我们为长期合作的某日本客户提供高标准的多语言文档制作服务。项目持续稳定且内容迭代频繁，现招募经验丰富、责任心强、追求细节的兼职dtp排版专家。期待建立长期、稳定、可靠的合作关系，成功入选者将作为核心团队成员，与我们共同确保客户文档的持续优质交付。

工作描述和要求：
1. 多语言文件排版：
使用 adobe indesign 作为核心工具，根据客户提供的详细的排版规范文件，对多语言文本进行专业、精确的排版。
2. 图形处理与制作：
熟练使用 adobe illustrator 和 adobe photoshop 处理项目中所需的图像、图标、图表等视觉元素，确保其符合排版规范且适配多语言版本。
3. 严格内容核对：
对排版后的文件进行认真、细致的校对与核对，包括文本内容与译稿一致性、所有格式、页面元素、语言特定的排版规则、文档结构等。
4. 苹果系统输出：
可以使用苹果电脑（macos）或者windows进行所有排版工作，并确保最终输出文件（pdf）在苹果系统环境下生成，符合客户交付要求。如个人没有配备苹果电脑的话，至少是对苹果排版软件有过了解，实际在苹果机上排版过文件。
5. 文件管理与交付：
清晰，有序的文件管理能力，按项目要求打包和交付最终文件。
6. 沟通协作：
具备良好的沟通能力，快速理解任务要求，及时反馈和解决排版过程中所产生的问题。
7. 培训与知识传递
在项目过程中积极配合接受必要的技能或知识点培训。
8. 需通过专项dtp测试（免费）

具备与翻译公司合作经验者优先。

dtp工具要求：
精通核心排版软件：adobe indesign （id），adobe illustrator （ai), adobe photoshop (ps)。

如果您对此项目感兴趣，投递时请附一份近期更新的简历，
投递简历上请说明：
1. 您的dtp项目经验，处理过的语言以及工具使用情况等
2. 您期望的合作费率（按小时费率，**元/小时）