工作详情

delicia 于 2017-08-15 发布了

出版社征英文图书翻译(人文类、生活类)

工作类型 笔译
源语言英语 目标语言简体中文
地点不限
工作性质兼职
注意: 此工作由个人提供,具有一定风险性,请自行甄别。

出版社诚征英语图书译者

要求:有翻译图书经验,译文文笔优美流畅。
靠谱,有充足的翻译时间,能在规定时间内交稿,不拖稿。

签署正式翻译合同,译者有署名权,稿酬千字70元起(视试译稿状况而定)。

第一本:以飞行为主题的人文类图书

全书富浪漫色彩,文学性较强,希望译者有扎实的中文功底,能以流畅的中文呈现出书中的人文内涵,对航空或飞行写作感兴趣,对相关专业知识有一定了解者更佳。

第二本:生活方式类图书

此书以wabi-sabi为核心,希望译者认同慢生活、简单生活等理念,如对日本文化中的“侘寂”有了解更佳。

对以上任何一本有意向都可提出申请,请将简历和相关资料【发送至我的邮箱】索取试译稿,谢谢!